-
1 gioco
m.1.1) играregole del gioco (anche fig.) — правила игры
perdere al gioco — проиграть (colloq. продуться, проиграться в пух и прах)
da gioco — игральный (карточный; игорный) (agg.)
il gioco e le donne furono le sue passioni — у него было две страсти: карты и женщины
2) (tecn.) зазор, люфт2.•◆
gioco di luci — a) солнечные блики; b) (a teatro) световые эффектыgiochi di prestigio — фокусы (pl.), жонглёрство (n.)
fare qc. per gioco — пошутить
non offenderti, è un gioco! — Не обижайся, я пошутил!
doppio gioco — двойная игра (двуличие n., вероломство n., двурушничество n.)
prendersi gioco di qd. — насмехаться (посмеяться, надсмеяться над + strum.)
prestarsi al gioco — участвовать в интригах (стать орудием в чьих-л. руках)
stare al gioco — a) (rispettare le regole) соблюдать правила игры; b) (spalleggiare) подыгрывать + dat.
3.•gioco di mano, gioco di villano — только без рук, пожалуйста! (только хам даёт волю рукам)
fortunato al gioco, sfortunato in amore — кому везёт в карты - не везёт в любви
См. также в других словарях:
СТИРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина для механической стирки белья; с помощью стиральных машин можно не только стирать, но и полоскать и отжимать бельё. Пользование стиральной машиной значительно сокращает время, затрачиваемое на стирку. В зависимости от конструкции машины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОРАЗВЕРТЫВАТЬ — деревянные трубы или южн. поразвертать, поразвернуть дыру, или поразвертеть дыру и дыры, порасширить. Гайка поразвертелась, ослабла. А ну ка ся, поразвернись, кутни! Покупатели весь товарь попусту поразворачивали, поразворочали. Возьми лопату, да … Толковый словарь Даля
РАСКРЕПЛЯТЬ — РАСКРЕПЛЯТЬ, раскрепить что, ·противоп. закрепить, скрепить; от(раз)решить, свободить. Раскрепить веревку, отвязать; шину, снять закрепы, заклепы, винты. ся, страд. и ·возвр. Гайка раскрепилась, ослабла, хлябает. Раскрепленье, раскрепа, действие… … Толковый словарь Даля
Гран-при Монако 1992 года — Дата 31 мая 1992 года Место … Википедия